Este libro parte del análisis de la epistolar oficial de la legación francesa establecida en el puerto de Campeche entre 1832 y 1850, cuya circunscripción abarcaba toda la península de Yucatán. El corpus de más de 400 cartas escritas por el primer agente comercial, M. Renon (1832-1833) y por los tres cónsules nombrados en el puerto campechano: Maurice d´Hauterive (1835-1837), Jean Antoine Marie Faramond (1838-1839), Athanase Laisné de Villevêque (1840-1850), nos sumerge en la comprensión de una península envuelta en conflictos bélicos: la guerra de independencia de Texas en 1836 que afectó sus costas, los intentos de separación de 1839 y 1842, la guerra contra Francia en 1838, la guerra contra Estados Unidos en 1846 y la Guerra de Castas en 1847.
Durante dos décadas, nuestros cónsules fueron preciosos testigos de acontecimientos históricos a los que asistieron, se involucraron y documentaron en cartas oficiales. Se extrajo temáticas sobresalientes y poco conocidas que complementamos con otros archivos, hemerotecas y destacadas publicaciones, como por ejemplo la presencia de los franceses establecidos en Campeche en esa época, la visión superflua y mitigada de la población en general, la influencia diplomática en la toma de decisiones locales, el contrapeso de los ingleses en Belice, el comercio legal poniendo énfasis en el palo de tinte, el contrabando y la corrupción. Cada capítulo tiene cierto grado de autonomía lo que facilita una lectura independiente de los mismos y en los anexos, el lector encontrará las cartas a las que se hizo referencia en el libro traducidas al español para una mejor apreciación y comprensión.

Pascale Villegas. Doctora por la universidad de Toulouse, es profesora-investigadora adscrita al Centro de Investigaciones Históricas y Sociales (CIHS) de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC) donde se dedica a la docencia y a la investigación sobre comercio colonial y decimonónico en Yucatán. Es miembro de la Asociación Mexicana de Estudio del Caribe (AMEC), de la Asociación de Historia Económica del Caribe (AHEC) y miembro del Sistema Nacional de Investigadores.