Nakonec-to gody Nachal'noj Piratskoj Podgotovki pozadi — cherez tri nedeli Ikking i ego druz'ya dolzhny stat' polnopravnymi voinami plemeni. Razumeetsya, pered etim nado projti ispytaniya: podnyat'sya po otvesnoj skale v nepristupnyj zamok i srazit'sya na sostyazanii mechnikov v Den' Novogo Goda. Nu a potom budet pir v chest' novyh voinov, vse plemena vdovol' poveselyatsya i otpravyatsya po domam. Po krajnej mere, tak vse bylo zadumano. No na dele Ikkinga i ego plemya zhdut ispytaniya kuda strashnee...
On eshche ne znaet, no nad Varvarskim arhipelagom sgushchayutsya tuchi. Starye vragi vozvrashchayutsya, drevnie prorochestva nachinayut sbyvat'sya. Skoro, sovsem skoro drakony obratyatsya protiv lyudej. I tol'ko novyj Korol' mozhet spasti vsekh... No kto im stanet? O kom govorit prorochestvo? I kakoe iz Utrachennyh Korolevskih Sokrovishch — samoe dragocennoe?

Vpervye na russkom yazyke!

Крессида Коуэлл родилась в Лондоне, в семье самого настоящего английского пэра. Ее детство прошло между Лондоном и островом на западе Шотландии, где семья проводила каникулы. Это был не совсем обычный остров: на нем не было ни обитателей, ни электричества, лодка привозила семью и ее пожитки и увозила две недели спустя, а случись что, они даже не сумели бы с острова выбраться. Именно там, без книг и телевизоров, слушая вечерами рассказы отца про Шотландию и дикие племена, когда-то населявшие эти места, Крессида принялась придумывать свои первые истории про викингов. И образование — самое аристократическое — она получила тоже, чтобы писать, рисовать и придумывать сказки: она училась английскому — в Оксфорде, иллюстрации — в колледже имени Святого Мартина. Ее выпускная работа стала книгой, и с тех пор Крессида придумывает истории (и картинки к ним). Серия «Как приручить дракона», из них самая успешная — семь миллионов проданных книг, анимационные фильмы и толпы поклонников во всем мире.