De ierste Leev, Piel (Pfeil) in Kopp, Dütsche Meisterschaft, Schecheree in de Disco, Alkohol-Exzess un mitn Maschiengewehr opp Cola-Dousn scheetn. Dat sünt man blous eenige Statschoun ut de Kinner-, Jugend- un Suldotntiet von Jan Tumfur (Johann Tomforde). 17 autobiogrofische Kottgeschichtn tunn Höögn oder Wunnern hett he to Popier bröcht.

Jan Tumfur (Johann Tomforde) is Johrgang 1964 un in südlichn Kreis Sto (Stade) in Wangersen oppm Buurnhoff groud wordn. No de Schoul wör he 8 Johr bi de Bundeswehr un hett dorno 28 Johr mit EDV to doun hatt. Mit sien ierstes Bouk müch he een lüttn Bidrag dortou leistn, de plattdütsche Sprok opprecht to erhouln.