Członkowie wyprawy gwiezdnej zostają wybudzeni ze snu przez "Awatara" - superkomputer, który na podstawie analizy milionów możliwości (wraz z rozwojem scenariuszy ich konsekwencji), uznał, że statek ulegnie niebawem nieuchronnej katastrofie. Skonsternowana załoga uświadamia sobie, że pobudka miała na celu jedynie zapewnienie im "świadomej śmierci". Wszystko wskazuje na to, że wydarzenia, które nastąpią za chwilę, będą okrutne i bolesne. Na przekór niedającym nadziei analizom komputera ludzie próbują odwrócić bieg wydarzeń.

Henryk Tur (ur. 1977 r.) - człowiek pióra: pisarz, redaktor, recenzent, a dodatkowo miłośnik muzyki i gier komputerowych. Urodzony w Przemyślu, na przestrzeni lat mieszkał w różnych miejscach, ale wrócił do rodzinnego miasta. Debiutował powieścią "Rozkład i rozkosz" - pierwszą częścią planowanej sagi "Z krwi i ognia".