Im Münchner Glockenbachviertel wird ein Frisör ermordet. Maximilian Gernleitner, ein schwuler Modedesigner aus München, vermietet zwischenzeitlich seine Wohnung an Judith Schätzle, eine zugezogene Trainerin im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Während Judith sich auf die Suche nach einer Arbeit und einer bezahlbaren Wohnung macht, gerät Gernleitner unfreiwillig ins Visier der italienischen Mafia.

Als langjährig erfahrene Sprachtrainerinnen schildern sie in diesem Werk ihre phantasievoll abgewandelten Erfahrungen aus der bisweilen bunt schillernden Welt des Deutsch Lernens und - Lehrens aus der bayerischen Metropole.