Bogen indeholder Niels Kjærs samlede haiku, skrevet fra 2000 til 2022. Endvidere et lille udvalg af Kjærs flere end 600 oversættelser af klassiske japanske haiku.

Niels Kjær (født 1949) er en af Danmarks kendteste haikudigtere. Han har udgivet flere haikusamlinger, men har også bidraget med haiku til blandt andet dagbladene Politiken og Information. Niels Kjær har endvidere oversat udvalg af alle de store, klassiske japanske haikumestre. Han var i 2001 med til at grundlægge Dansk Forfatterforenings haikugruppe og har i flere omgange været gruppens sekretær, ligesom han har bidraget til alle gruppens fire haiku-antologier.