Ein dringlicher Brief veranlasst Hilaire und Lilith Chardonnet ihr Domizil zu verlassen, um an der Sorbonne das Rätsel bezüglich Aurum Potabile endlich zu entschlüsseln. Die Alchemie steht der Forschungsgruppe dabei mehr im Wege, als sie nützlich ist, denn die modernen Wissenschaften berufen sich auf ihre eigenen Errungenschaften. Ein Selbstversuch von Hilaire bringt wider Erwarten bahnbrechende Erkenntnisse, die nicht unbemerkt bleiben. Die Rotkreuzer nutzen die Besetzung von Paris für ihre Zwecke, mit verheerenden Folgen. Abermals flüchtet Hilaire in die neue Welt