Uit Oost en West: verklaring van eenige uitheemsche woorden is een baanbrekend werk van Pieter Johannes Veth, dat zich richt op het verklaren van diverse buitenlandse woorden en hun oorsprong. Veth presenteert een diepgaande analyse van deze woorden, waarbij hij hun betekenis en context in zowel Oost als West uiteenzet. Het boek is geschreven in een heldere en toegankelijke stijl, waardoor het zowel voor taalkundigen als leken boeiend is. De rijke culturele achtergrond van de verschillende woorden voegt een diepere laag toe aan de taalkundige verhandelingen van Veth, waardoor het boek een unieke en waardevolle bron van kennis wordt in de taalwetenschap.