Dwujęzyczna (polska i węgierska) kronika działalności polonijnej od 2004 roku na Węgrzech. Publikacja opisuje historię i działalność instytucji istotnych dla węgierskiej Polonii, m.in.: Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema na Węgrzech, Forum Twórców Polonijnych na Węgrzech, Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej na Węgrzech, a także opowiada o rozwoju polskiej kultury w różnych miastach Węgier. Ogromna wiedza autora wsparta jest jego doświadczeniem jako dyrektora Muzeum i Archiwum Węgierskiej Polonii oraz redaktora naczelnego miesięcznika "Polonia Węgierska".

Konrad Sutarski - ur. 1934 w Poznaniu, od 1965 mieszka na Węgrzech. Zdobył wykształcenie techniczne: inżynier mechanik, doktor technicznych nauk rolniczych. Był konstruktorem maszyn, a później rozwijał karierę w dyplomacji. Działacz polonijny i polityk narodowościowy. Jest założycielem Forum Twórców Polonijnych na Węgrzech oraz inicjatorem Muzeum i Archiwum Węgierskiej Polonii. Twórca telewizyjnych filmów dokumentalnych. Poeta, współzałożyciel poznańskiej grupy literackiej "Wierzbak". W swoim dorobku oprócz poezji ma także historyczne książki eseistyczne. W 2005 r. został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP.