« La poésie change de support, de véhicule. Tous les poètes ne s'en aperçoivent pas. Ils continuent comme avant. Même les « modernistes » font comme avant. On ne construit pas sur des ruptures. Il faut apprécier les nouvelles vitesses de rapprochement ou d'éloignement. Ce livre tente de penser l'Europe contre les traditions nationales, l'immédiateté technologique au regard de l'infinité du temps, le rythme de l'épopée en comparaison des accès lyriques, les urgences de la voix devant le mutisme du papier.
<b>Auden</b> prétendait que la poésie ne faisait rien advenir. Bel exemple de défaitisme sous couleur de modestie. Des siècles de fausse sagesse pivotent sur eux-même lentement. »
<b>J. D.</b>

À PROPOS DE L'AUTEUR

<b>Jacques Darras</b>, né à Bernay-en-Ponthieu (Somme) en 1939, a publié des ouvrages de poésie (
<i>La Maye</i>,
<i>Le Petit Affluent de la Maye</i>,
<i>William Shakespeare sur la falaise de Douvres</i>), des essais (
<i>Le Génie du Nord</i>,
<i>La Mer hors d'elle-même</i>,
<i>Joseph Conrad, veilleur de l'Europe</i>) et des traductions (
<b>Ezra Pound</b>,
<b>Walt Whitman</b>,
<b>Malcolm Lowry</b>). Il dirige la revue
<i>in'hui</i> depuis 1979.