Departamentu "Q" policii Kopengagena porucheno rassledovanie ves'ma neobychnogo dela. Policiya SHotlandii pereslala datskim syshchikam nebol'shuyu butylku, vybroshennuyu morem na pustynnyj bereg: v nej obnaruzhilos' istlevshee poslanie na datskom yazyke, napisannoe krov'yu. Tekst ploho sohranilsya — vremya i morskaya voda sdelali svoe delo. Pristupiv k rasshifrovke, detektiv Karl Myork vmeste so svoimi pomoshchnikami ustanovil, chto v poslanii byl zaklyuchen prizyv o pomoshchi. CHto eto — detskaya shalost' ili poslednyaya nadezhda na spasenie? Karl Myork i ego kollegi pytayutsya ispol'zovat' vse vozmozhnosti, chtoby raskryt' eto i drugie chudovishchnye prestupleniya serijnogo ubijcy, kotoromu v techenie dolgih let udavalos' uhodit' ot pravosudiya.