Ferien in den Bergen: Bei ihrem Ausflug in die Berge entdecken Finlay, Jackie, Mary, Clayton und sein Äffchen Bobby einen See, umwachsen von Bäumen. Eigentlich nicht allzu ungewöhnlich, doch im Dorf ist man auf diesen See nicht gut zu sprechen, denn eine alte, angsteinflößende Sage wird darüber erzählt. Als die Freunde zufällig einen Geheimgang entdecken und näher erkundschaften, wird ihnen so manches klar ... Voller Neugier stürzen sie sich in ein haarsträubendes Abenteuer.

Anna-Maria Balles wurde 2001 geboren. Sie lebt mit ihren Eltern und ihren beiden älteren Geschwistern in einem kleinen Städtchen zwischen Heidelberg und Würzburg. Zurzeit besucht sie das Burghardt-Gymnasium in Buchen, wo sie sich am allermeisten für Sprachen und künstlerisch-kreative Aufgaben begeistern lässt.Ihre eigenen Ideen und Geschichten hält sie seit einigen Jahren schriftlich fest, wofür sie sich sogar selbst als Neunjährige das zehn-Finger-Tastaturschreiben beibrachte. Außerdem liest sie gerne, spielt Basketball und pflegt mit viel Hingabe ihren kleinen Hobby-Garten.