"Kak byt', kogda konchaetsya tvoj mir? Kogo pytat'sya spasti? Gde iskat' ubezhishcha?" Eti voprosy zadaet sebe kapitan "Zloj Sobaki", razumnogo kosmicheskogo krejsera, kotoryj pytaetsya ujti ot pogoni. U nego na hvoste — nepobedimyj Kinzhal'nyj flot, stremyashchijsya unichtozhit' vse korabli chelovechestva, a toplivo pochti na iskhode. Soglasno planu, "Zlaya Sobaka" dolzhna dotyanut' do Intruzii, oblasti kosmosa s neizuchennymi, tainstvennymi svojstvami, blagodarya chemu Kinzhal'nyj flot i drakonopodobnye tvari iz gipera obhodyat eti mesta storonoj. Est' nadezhda, chto tam bezopasno — naskol'ko eto vozmozhno v nestabil'noj real'nosti. No mozhno li nazvat' real'nym to, s chem pridetsya stolknut'sya komande "Sobaki"?..
Zahvatyvayushchee zavershenie kosmicheskoj trilogii!
Vpervye na russkom!