"... bis jetzt sind in der afrikanischen Literatur wenige Romane erschienen und aus der Sicht einer Afrikanerin geschrieben, in der die Frau weder eine Prostituierte noch eine bezahlte Gespielin ist. Der Voyeur kommt bei diesem Roman nicht auf seine Kosten. Vielmehr zeigt die Autorin nüchtern die Schwierigkeiten, mit denen binationale Paare konfrontiert werden." Dr. Pierrette Herzberger-Fofana

Philomène Atyame, geb. 1966 in Bertoua, Kamerun, studierte Germanistik an der Universität Yaoundé, wo sie 1990 die Licence-Prüfung ablegte. 1995 Magistra Artium, 2001 Promotion zum Dr. phil. an der Universität Hamburg. Seit 2003 lehrt sie Germanistik an der Universität Yaoundé I. Abengs Entscheidung ist der erste Prosatitel der Autorin. Es folgten die Prosawerke Mord ohne Anklage (2006), Salomos Söhne (2009) und Die Geheimnisse meiner Zunge (2010). Philomène Atyame wurde am 3. Dezember im Bonner Derag Hotel mit dem "ADLER Award Special 2011" für ihr herausragendes Engagement für Afrika ausgezeichnet.