Za dvadcat' let, provedennyh za prilavkom knizhnogo magazina v shotlandskom Uigtaune, SHonu Bajtellu dovelos' ne tol'ko pogruzit'sya v mir bukinisticheskih izdanij i stat' aktivnym uchastnikom kul'turnoj zhizni goroda i strany v celom, no i povstrechat'sya s samymi raznymi pokupatelyami — ot blagodushnyh do nesnosnyh. Vpechatlenij hvatilo teper' uzhe na tret'yu knigu — vsled za mezhdunarodnymi bestsellerami "Dnevnik knigotorgovca" i "Zapiski knigotorgovca" poyavilis' eti izyashchnye zarisovki. SHutlivo primeryaya na sebya rol' velikogo Linneya, Bajtell klassificiruet vneshnij vi d i "povadki" zavsegdataev svoej znamenitoj knizhnoj lavki, estestvenno, ne zabyvaya napravit' prozhektor ironii i na sebya samogo. V pesochnyh chasah ego zametok pobleskivayut zolotye krupinki zhiznennogo kredo. Nash nablyudatel'nyj knigotorgovec, i sam cenitel' horoshih knig, umeet pocherpnut' vdohnovenie v ezhednevnoj rutine!
"Rech' pojdet ne o nas — gorstke obdelennyh sud'boj neschastnyh, chto vzyalis' prodavat' knigi s cel'yu zarabotat' zhalkie groshi na propitanie. Rech' pojdet o nashih pokupatelyah... YA skuchayu po kazhdomu iz nih — ot samyh obayatel'nyh i neordinarnyh do poistine grubyh i neotesannyh". (SHon Bajtell)

Шон Байтелл – владелец книжного магазина в Уигтауне, самом книжном шотландском городе, и организатор ежегодного Уигтаунского книжного фестиваля.
Не только книготорговец — сам автор книг, да еще и их герой, он — человек, тонко чувствующий людскую психологию, жизнь, юмор, природу, прекрасное, и — несмотря на все козни "Амазона", глобализацию и прочие мрачноватые для книжников технологические и экономические тренды — талантливый (что бы вы, сэр, ни говорили!) предприниматель.
Он — интеллектуал, которому многим обязана культурная жизнь не только Уигтауна, но и всей Шотландии, — появляется в радиоэфире, снимает видео, общается с известными писателями и политиками, а в промежутках сам читает лучшие из книг, которыми торгует, и размышляет над прочитанным и над смыслом жизни. Он гостеприимен и толерантен, при этом глубоко уважает национальные культурные традиции и может станцевать народный танец в килте.
Он любит покопаться у себя в саду и не гнушается тяжелой физической работы.
Его знаменитый книжный открыт ежедневно, с понедельника по субботу, кроме официальных выходных и праздников. А по воскресеньям, в те дни, когда на дверях висит табличка "Закрыто", многочисленные друзья наконец-то угомонились, а рыбачить не позволяют пронизывающие ветра и непогода, должно быть, пишет свои замечательные книги.