Rene Bellard mogla by sdelat' otlichnuyu kar'eru v Upravlenii policii Los-Andzhelesa, no posle zhaloby na domogatel'stva nachal'nika ee soslali s glaz podal'she — teper' ona rabotaet v nochnuyu smenu. Nu a "nochnoj seans" v Gollivudskom uchastke UPLA dlya detektiva ne predpolagaet nichego, krome tak nazyvaemogo poslednego shou: ty mozhesh' nachat' interesnoe delo, odnako dlya tebya vse zakanchivaetsya pervichnym raportom, kotoryj nautro uplyvet v ruki drugogo sotrudnika policii. No odnazhdy noch'yu proiskhodyat dva sluchaya, kotorye zatragivayut professional'noe lyubopytstvo Rene. Ona ni za chto ne zhelaet upuskat' etot shans i v svobodnoe vremya beretsya za rassledovanie vopreki prikazam i pros'bam svoego starshego naparnika, preduprezhdayushchego ee ob opasnosti. CHto zh, privlekat' k sebe izlishnee vnimanie dejstvitel'no ochen' opasno. Eti nochnye ubijstva otlichaet nechto obshchee — odna i ta zhe vyzyvayushchaya zhestokost'…
Vpervye na russkom!

Майкл Коннелли — американский писатель, автор детективных романов, в прошлом криминальный репортер, так что полицейскую работу знает не понаслышке. Его публикации имели широкий резонанс, одна из статей получила Пулитцеровскую премию, и благодаря этому успеху талантливый журналист был приглашен в такую крупную газету, как "Лос-Анджелес таймс".
В 1992 году увидел свет первый роман Коннелли "Черное эхо", за который автор был награжден премией Эдгара По в номинации "Лучший дебют". После выхода четвертого романа Майкл Коннелли смог целиком посвятить себя писательской работе. Он написал более 30 книг, многие из которых признаны бестселлерами № 1 по версии "New York Times". Коннелли является обладателем уникальной коллекции литературных наград из разных стран, в 2003 и 2004 годах возглавлял Ассоциацию детективных писателей Америки (MWA), в 2018 году был удостоен престижнейшей премии "Алмазный кинжал" Ассоциации писателей-криминалистов (CWA).