Udvalget består af følgende skrifter og dialoger:

Om ravet og svanerne
Drømmen
Prometheus
Gudetinget
Charon
Menippos´ rejse til Himlen
Zeus i forhør
Hanen
Gæstebuddet eller lapitherne
Løgnhalsen
Om Peregrinos´ død
Timon eller menneskehaderen
Gudesamtaler
Samtaler i havet
Menippos´ rejse til Underverdenen
Samtaler i Underverdenen

Lukian var en græsk satirisk forfatter, født omkr. 120 i Samosata ved Eufrat i den romerske provins Syria (nutidens Samsat i det sydøstlige Tyrkiet. Lukian døde omkr. 180, sandsynligvis i Alexandria. Hans modersmål var sandsynligvis aramæisk, men han skrev på græsk. Han fik en retorisk uddannelse, formentlig i Jonien på Lilleasiens vestkyst.Frem til 40-årsalderen rejste han omkring i Gallien, Grækenland og Italien som sofist med foredrag. Senere gik han over til skribentvirksomhed, hvor han sørgede for at spotte alt og alle, både pedanter og pseudofilosoffer og falske profeter. Ikke mindst tog han fat på tidens overtro. Lukians værker har inspireret mange senere forfattere, deriblandt Ludvig Holberg.