Galina Punkkisen kuudenteen Suomessa julkaistuun teokseen GALINA-MALINA on koottu Galina Punkkisen kirjoittamia suomenkielisiä tarinoita vuosien varrelta sekä kaksi aivan uutta Espanjaan sijoittuvaa novellia venäjäksi, joista ensimmäinen on käännetty espan­jaksi ja englanniksi ja toinen, korona-kevään 2020 espanjalaisten tuntoja heijasteleva novelli, espan­jaksi ja myös suomeksi. Kirjan kuvituksessa on käytetty Marja-Liisa Nurkan taidokkaita valokuvia.

Galina Punkkinen on kasvanut ja opiskellut Länsi-Siperian yliopistokaupungissa Tomskis­sa, väitellyt 1970-luvulla kasvatustieteiden lisensiaatiksi Leningradin yliopistossa ja työskennellyt sen jälkeen Leningradissa opettajana korkeakouluissa ja saksan kielen tulkkina. Nykyään hän toimii Etelä-Karjalan kansalaisopiston venäjän kielen opettajana. Hän muutti Leningradista Suomeen vuonna 1987 ja asuu nyt Taavetissa, Luumäen kauniissa kuntakeskuksessa.
Runojen ja proosan kirjoittamisen lisäksi hänen harrastuksiinsa kuuluvat mm. fotokerho, vieraat kielet ja kuntoilu.