Überarbeitung der 1808 veröffentlichten Ausgabe.

Die Rechtschreibung wurde auf den heutigen Stand gebracht, ohne den Charakter des Werkes zu verändern.

Charlotte von Ahlefeld (geborene von Seebach) wurde am 6.12.1781 in Stedten bei Weimar als Tochter des Regimentskommandanten Alexander Christoph August von Seebach und dessen Ehefrau Albertine Wilhelmine von Ingersleben geboren.

Sie begann bereits in ihrer Jugend zu schreiben und sollen die Gedichte, die sie als zehnjährige verfasste, sogar Goethe beindruckt haben.

Ihr erster Roman „Liebe und Trennung oder merkwürdige Geschichte der unglücklichen Liebe zweier fürstlicher Personen jetziger Zeit“ erschien 1798.