Galina Punkkisen neljäs omaelämänkerrallinen teos kertoo Galinan työharjoittelujaksosta Taavetin koulussa, jossa hän opetti oppilaille venäjää ja saksaa ja oli venäläisen Julija -oppilaan tulkkina oppitunneilla.

Päiväkirjanomaisesti Galina kertoo toukokuisesta harjoittelujaksostaan ja elämästään Taavetissa, jossa ilon aiheita löytyy ystävistä ja Luumäen kauniista luonnosta.

Kirjaan on koottu myös Galinan kirjoittamia lehtijuttuja ja mielipidekirjoituksia sekä tarinoita ja novelleja.

Kirjassa on myös runsaasti valokuvia vuosien varrelta ja Marja-Liisa Nurkan taidokkaita valokuvia Galinasta.

Galina Punkkinen (s.1945) on kasvanut ja opiskellut Länsi-Siperian yliopistokaupungissa Tomskissa, väitellyt 1970-luvulla kasvatustieteiden lisensiaatiksi Leningradin yliopistossa ja työskennellyt sen jälkeen Leningradissa opettajana korkeakouluissa ja saksan kielen tulkkina, nykyään hän toimii Etelä-Karjalan kansalaisopiston venäjän kielen opettajana. Hän muutti Leningradista Suomeen vuonna 1987 ja asuu nyt Taavetissa, Luumäen kauniissa kuntakeskuksessa.