L'auteur propose les histoires, en même temps vraies et romancées, de ses chats et chiens, à l'attention d'un jeune public désireux d'améliorer par la lecture ses aptitudes et sa compréhension dans la langue française.

Svétoslava Prodanova-Thouvenin de Strinava est née en 1953 en Bulgarie où elle fit ses études de philologie slave et commença son travail d'auteur de livres de contes. Son oeuvre est marquée par le merveilleux, la foi dans le monde spirituel, la fidélité aux valeurs morales éternelles.