La diligence qui devait emmener la fille du sergent Frank Farrar est portée disparue. Buffalo Bill part pour éclaircir ce mystère. Il découvre que des morceaux de la diligence ont été brulés et le reste jeté dans le torrent. Accompagné de soldats, il suit la piste qui le mène au repère des brigands, commandés par Main-Rouge...

William Frederick Cody dit Buffalo Bill (né le 26 février 1846 à Le Claire dans le territoire de l'Iowa - mort le 10 janvier 1917 à Denver dans le Colorado) est une figure mythique de la conquête de l'Ouest. Il fut notamment chasseur de bisons et dirigea une troupe théâtrale populaire.