Buffalo Bill arrive à temps au camp de Wallace au Grand Pied, chef des rangers, pour l'avertir qu'il a un espion dans ses troupes et que celui-ci veut les assassiner. Tom Landers, le traitre, est de mèche avec Canada Bill, un brigand allié avec les Indien

William Frederick Cody dit Buffalo Bill (né le 26 février 1846 à Le Claire dans le territoire de l'Iowa - mort le 10 janvier 1917 à Denver dans le Colorado) est une figure mythique de la conquête de l'Ouest. Il fut notamment chasseur de bisons et dirigea une troupe théâtrale populaire.