Rotraud und Günther sind seit vielen Jahren verheiratet. Ihr Zuhause ist die Ruhrgebietsstadt mit dem nach Wanne-Eickel am meisten belächelten Bindestrichnamen Castrop-Rauxel.
Sie reisen beide sehr gern und sind ein eingespieltes Team. In all den Jahren und bei den gemeinsamen Unternehmungen haben sie schon so einiges erlebt.
Immer wieder zieht es sie in den sonnigen Süden, zuletzt öfter in das Urlaubsidyll Playa del Ingles auf Gran Canaria.

... Die Menschen, die wir sehen, sind barbusig, Männer mit winzigen Stofffetzen vor ihrer offenbar noch winzigeren Männlichkeit und Kordeln in der Ritze. Andere sind nackig, wie der liebe Gott sie (wohl in Eile) schuf ...

... Meine Blicke suchten Schatzi, doch der guckte nur fröhlich pfeifend und mit hämischem Grinsen zum Himmel. „Schatzi, das darf doch nicht wahr sein!“, wandte ich mich an meine bessere Hälfte. Der behauptete mit Unschuldsmine: „Ich hab nix gemacht!“ Manchmal fällt man ganz aus Versehen mit der Hand auf den Verteilerkopf des Rasenmähers. Da kann man doch wirklich nichts zu ...

... Die Gunst der Stunde nutzend, ging er, da es sehr warm war, nur leicht bekleidet einige Häuser weiter. Weil die Früchte ohne weiteres nicht zu erreichen waren, sah ich Schatzi wenig später nur mit einer Unterhose bekleidet, wenn auch nicht gerade Schießer-Feinripp, in Nachbars Garten umherhüpfen ...

Gertrud Löhr – von der Gathen wurde im Ruhrgebiet der 1950er Jahre geboren, wo sie auch aufwuchs. Nach dem Studium in Münster kehrte sie als Dipl.-Sozialpädagogin in ihre Heimatstadt zurück. Sie arbeitet jetzt seit 20 Jahren in der sozialpädagogischen Familienhilfe eines katholischen Wohlfahrtsverbandes.