Emmanuel Lévinas hat immer wieder versucht, seine Gedanken anders zu sagen. Daran will sich dieses Buch beteiligen, um zu verraten, was Lévinas meinte. Eine sozusagen anatomische Betrachtung bekam nach vielen Gedankengängen ein Organ zu Gesicht: die Matrix, und zwar nicht im mathematischen, technischen oder fiktionalen Sinne, sondern als die "Gebärmutter", die in der hebräischen Bibel "rachamim" und in der deutschen Barmherzigkeit verheißt. Diese steht in der Mitte einer kritischen Theorie der Subjektivität und des Weiblichen.

Der Autor, beinahe ein ganzes Leben lang Schüler und Lehrer, wohnt heute in einem kleinen Dorf in Frankreich und in Berlin, wo er fünfunddreißig Jahre an einem Gymnasium tätig war. Wenn er nicht gerade zwei kleinen Mädchen Geschichten erzählt, verbirgt er sich in seinen Bücherwelten.