Søndagens prædiketekster i en funktionel (dynamisk) ækvivalent oversættelse. Et forsøg på en idiomatisk gengivelse af teksterne på dansk med en kanonisk eksegese som fortolkningsplatform.

Oversættelser er tænkt som hjælp til søndagens gudstjeneste, undervisning eller personligt brug.