"Vilde violer" indeholder et stramt udvalg af Chiyo-nis bedste haiku. Digtene kredser om menneskets afhængighed af naturen, ligesom flere af dem rummer et raffineret strejf af erotik.

Chiyo-ni (1703-1775) er den største kvindelige haiku-mester i Japansk litteratur. Hun voksede op blandt digtere og kunstnere og fik to af Bashos disciple, Shiko og Otsuyu, som sine læremestre.
Chiyo-ni blev i en alder af 52 år buddhistisk nonne og antog derefter også det buddhistiske navn "Soen", der betyder "simpel have". Som kunstner - og senere som nonne - var hun ikke bundet af de restriktioner, japanske kvinder ellers var underlagt i det 18. århundrede, men kunne rejse frit og stifte venskaber med både mænd og kvinder.