Tangat on runokirja, jossa perinteinen japanilainen tankarunous tuodaan nykyaikaan. Niissä on romantiikkaa, erotiikkaa, kaipausta, kosketuksia, huokauksia, tunnelmia. Kirja kertoo eräästä suhteesta ja sen elämää sekoittavasta voimasta, sen päättymisestä sekä eheytymisestä, jota seuraa jotain vielä suurempaa. Tuskan hetkellä emme aina näe sitä kuinka se voikin olla meille hyväksi. Että luopuminen voi itse asiassa olla saamista. Että se, mitä menetimme kuuluukin mennä, jotta voimme saada jotain paljon parempaa.

Katja Pesonen on helsinkiläinen toimittaja, joka teini-iässä aivan vahingossa löysi Edith Södergranin eikä maailma enää koskaan ollut sama. Tangat on hänen esikoisteoksensa.