Der Autor nutzt ein altes Genre, das aus der Wappenmalerei bekannt ist,das Bild im Bild (mise en abyme) oder auch Verschachtelung. Er spielt mit den Szenen, bildet immer wieder neue Sequenzen mit den Protagonisten. Ein turbulentes Spiel entwickelt sich, in das der Literat (Autor) sich selbst einbringt.

Vlad Stanomir stammt aus Kronstadt in Rumänien. Seine ersten Lebensjahrzehnte waren geprägt von einer anderen Kultur, einer anderen Denkweise, dem Kommunismus in einer sozialistischen Republik unter Nicolae Ceaucescu. Seine Parabeln über die Gesellschaft sind detailreich und scharfsinnig.