Ce tome 3 raconte, toujours en trois langues et en images, le week-end des enfants de Big Blacky et Big Whity à Bruxelles en compagnie de leur grand-mère et de leur cousin belge... Un programme bien chargé pour découvrir une ville très attachante et pleine de curiosités !

Après avoir occupé plusieurs postes en management commercial et en communication à Paris, Abuela Véronique profite maintenant de la cessation progressive de ses activités professionnelles pour se consacrer à diverses activités artistiques...