«Da Crestaulta?»
«Gie, da leu.»
«Pertgei silla fuigia?»
«Jeu sun innocents.»

Culan, il giuven muntagnard, n'entaupa sin sia fugia aventurusa betg mo glieud estra, mabain emprenda isanzas ed abilitads novas – fertant ch'in cumplot perfid e metodas rubiestias mainan ad ina guerra en sia patria…

Per quest cudesch ha Toni Halter ha retschavì il premi svizzer da cudeschs per giuvenils. In roman d'aventura che gioga en il temp da bronz: plain tensiun e cun illustraziuns d'Alois Carigiet. Cun in glossari ed in pled accumpagnant.

Toni Halter è creschì si a Valata/Surcuolm. El è stà scolast secundar a Vella ed è s'engaschà per la cultura e politica locala e regiunala.
Halter ha publitgà numerusas ovras: Fumegl Bistgaun, Il misteri da Caumastgira, Patricia, Fein selvadi, Culan da Crestaulta, Caumsura, Praulas, Il cavalè dalla Greina, Diari suenter messa; era dramas ha Halter scret: Il festival da Porclas, General Demont.

Toni Halter ha retschavì il premi da la Cuminanza rumantscha da radio e televisiun ed il premi grischun da cultura.