WAS BRINGT DENN DAS SICH EIN-PENDELN
AUF VOR-SILBEN
WIRD MANCHER LESER SICH FRAGEN.
ES IST SPASS, NEUGIER, FREUDE
AM ARTIKULIEREN DER SELBSTVERSTÄNDLICHKEITEN,
MIT DENEN WIR MEIST AUS DER LERNERFAHRUNG
IN DER MUTTERSPRACHE UNS MITTEILEN.

DIESE EIN-, DOPPELT-, GEGEN-DEUTIGKEITEN
ZU FORMULIEREN KÖNNTE HELFEN,
MIT SPRACHE VERANTWORTUNGSBEWUSSTER
UMZUGEHEN.
VIELLEICHT SOGAR EIN HILFSMITTEL,
BEI DER VERMITTLUNG UNSERER SPRACHE AN FREMDE, MUTTERSPRACHLER ZU WERDEN.

Hertaldis Offermann; Berlin, d. 29.10.2017

geboren am 12. Juli 1944, ist eine deutsche Dipl. Pädagogin, Pädagogische Psychologin und interdisziplinär arbeitende Künstlerin. Offermann schreibt, komponiert, musiziert, unterrichtet und berät Menschen jeden Alters. Sie lebt und arbeitet in Berlin - von hier aus reist und wirkt sie rund um die Welt.