Par-delà deux millénaires, ce livre nous apporte un souffle vivant, non plus la moisissure des écoles et des bibliothèques » : ainsi le grand critique allemand Ernst-Robert Curtius, dans
<i>La Littérature européenne et le Moyen Âge latin</i> (1948), salue-t-il le petit traité
<i>Du sublime (Péri Hupsous)</i> – un sommet selon lui de la rhétorique antique.