Tristan hätte Isolde nicht lieben dürfen und Isolde nicht Tristan, denn sie war von König Marke auserwählt. Nur deshalb, so vermutet Rosemary Sutcliff, fügten die höfisch-mittelalterlichen Erzähler das Motiv des von beiden versehentlich genossenen Liebestranks ein. Sie greift auf das alte – wilde, dunklere – keltische Original zurück und erzählt in wunderbarer Weise, wie sich die tiefe Liebe zwischen der irischen Königstochter Yseult und dem kornischen Helden Tristan entwickelt.

Rosemary Sutcliff (1920 – 1992) gehört zu den herausragenden Autorinnen der englischen Jugendliteratur. Als kleines Mädchen erkrankte sie schwer und konnte lange Zeit keine Schule besuchen. Auch
später musste sie mit einer Behinderung leben. Für ihre erstklassigen historischen Romane wurde sie in Großbritannien mehrfach ausgezeichnet, so auch mit der Carnegie-Medaille. Die meisten dieser
Romane liegen im Verlag Freies Geistesleben vor, so u.a.: die "Artus-Trilogie", "Morgenwind", "Scharlachrot", "Randal der Ritter", "Lied für eine dunkle Königin", "Der Adler der Neunten Legion", "Der Silberne Zweig", "Die Fackelträger" sowie "Troja" und die "Rückkehr des Odysseus".