Bogen indeholder en kort biografi om den japanske haikudigter Chiyo-ni samt 35 af hendes mest charmerende haiku.

Chiyo-ni (1703-1775) er Japans mest berømte kvindelige haikudigter. Hun var elev af to af Bashos disciple, men hun udviklede sin egen selvstændige lyrik, hvor menneske og natur smelter sammen, undertiden med et strejf af erotik.