Der Astronom Calvin-Jasper Melchor landet in einem Straflager, nachdem er zurück von seinem ersten, großen Ausflug mit der Technohybrid-Fähre wieder die Erde erreicht hat. Nun ist er ganz auf sich allein gestellt. Die Strapazen werden immer schlimmer, da ereignet sich eine merkwürdige Begebenheit. C. J. steht auf einmal im Mittelpunkt einer außerirdischen Präsenz, die versucht auf ihrer eigenen Art und Weise Kontakt aufzunehmen.

J. F. Simon war schon immer ein Träumer, der sich mehr in seiner eigenen Fantasiewelt bewegte, als in der Realität. Nach dem Grundwehrdienst begann er Jura zu studieren. Als seine Eltern unverhofft starben, brach er das Studium ab und schlug sich mit Gelegenheitsjobs durchs Leben. Nach dem Scheidern seiner ersten Beziehung traf er dann doch seine Traumfrau und gründete eine Familie. Heute schreibt er die fantastischen Geschichten, die ihn ein Leben lang begleitet haben.