Als im Jahr 2005 in der Tschechischen Republik das Bändchen »Das Pferd am Fallschirm« veröffentlicht wurde, nahm es die Literaturkritik sehr positiv auf, insbesondere wegen seiner thematischen Ausrichtung. »Ein lohnender Lesestoff vor allem deshalb, weil er von Menschen handelt, die nach dem letzten Krieg in den neu besiedelten Grenzgebieten aufwuchsen, wo eine bunte Mischung Tschechen von überall her zusammenlebte: unter anderem aus Wolhynien, Rumänien, Bulgarien, es gab Zigeuner, nicht ausgesiedelte Deutsche und aller möglichen anderen. Wichtig ist: die Ereignisse fanden so statt, ob man es wahrhaben will oder nicht. Übersetzt wurden die Erzählungen Hru_kas von Dr. Hans Lindemann.