Orphans of the Sky (Universe, Common Sense) + Future History. Vol. 2 (If This Goes On, Concerning St

"Istoriya budushchego" v tvorchestve pisatelya zanimaet osoboe mesto. Nachataya v konce 1930-h godov s rasskaza "Liniya zhizni" i prodolzhennaya vposledstvii takimi klassicheskimi proizvedeniyami, kak "CHelovek, kotoryj prodal Lunu", "Zelenye holmy Zemli", "Pasynki Vselennoj", ona ohvatyvaet ogromnyj vremennoj interval v istorii osvoeniya kosmosa, kak eto redstavlyalos' Hajnlajnu. V etoj ego istorii geroicheskie epohi smenyayutsya epohami diktatur, mir oborachivaetsya vojnoj, chtoby vnov' obernut'sya mirom, — mnogo chego proiskhodit na puti cheloveka v budushchee.
Neizmenen lish' chelovek — ishchushchij, boryushchijsya, pobezhdayushchij, somnevayushchijsya, lyubyashchij, chelovechnyj.
V nastoyashchem izdanii chast' perevodov vypolnena zanovo, drugie dany v novoj redakcii.