I Will Fear no Evil

V novom perevode — klassicheskij roman mastera amerikanskoj fantastiki. "Esli ya pojdu i dolinoj smertnoj teni, ne uboyus' zla, potomu chto Ty so mnoj…" — glasit psalom 22, obychno chitaemyj na pohoronah. No prestarelomu milliarderu Iogannu Sebast'yanu Bahu Smitu do pohoron eshche daleko: vrachi podderzhivayut v ego dryahleyushchem tele zhizn', a peredoverit' upravlenie gruppoj svoih kompanij reshitel'no nekomu. I vot Smit reshaetsya dat' boj samoj smerti na poslednem rubezhe — reshaetsya na transplantaciyu golovnogo mozga. Kto by mog podumat' chto pervym zhe podhodyashchim donorom okazhetsya ego sobstvennaya sekretarsha, k kotoroj on ispytyval samye nezhnye chuvstva, i chto adepty metempsihoza byli ne tak uzh nepravy… Nastol'ko radikal'nogo pereosmysleniya gendernyh rolej ne pozvolyal sebe ran'she dazhe takoj vol'nodumec i vozmutitel' spokojstviya, kak Hajnlajn. "Vsekh, kogo ya ne sumel oskorbit' "Desantom" ili "CHuzhakom", ya, vozmozhno, sumeyu dostat' etoj veshch'yu, — prorocheski pisal on. Esli povezet, ee osudyat i levye radikaly, i pravye…"